Einige kennen die Erz\u00e4hlung zu Beginn der Bibel. Gott formt einen Mann aus Lehm. Aus der Rippe des Mannes wird eine Frau geformt, die dann zu seiner Gehilfin wird.
Nur – so steht das nicht im Text (wie ein Blick in die Bibel und eine Analyse des hebr\u00e4ischen Textes von Moni Egger zeigt). Aber der Reihe nach:<\/p>\n\n\n\n
Als Erstes sagt der Text, dass ein Mensch geschaffen wird, nicht ein Mann. Ein Erdling, mit dem Boden verbunden.
Als Zweites sagt der Text, dass der Mensch auf Beziehung hin angelegt ist. Der Mensch ist auf andere Menschen angewiesen. Dass es nicht gut ist, wenn der Mensch allein bleibt. <\/p>\n\n\n\n
Als Drittes wird im hebr\u00e4ischen Text das Wort „Seite“ gebraucht und nicht „Rippe“. „Seite“ wie z. B. die eine Seite einer zweifl\u00fcgeligen T\u00fcr. Es geht also um einen Teil, dem ein anderer gleichwertiger Teil entspricht. Aus dem Menschen entstehen zwei Seiten: der Mann und die Frau. <\/p>\n\n\n\n
Als Viertes sagt der Text nichts von einer Gehilfin oder Assistentin. Das hebr\u00e4ische Wort f\u00fcr Hilfe, das hier gebraucht wird, meint in der hebr\u00e4ischen Bibel meist die Hilfe, die von Gott her dem Menschen zukommt. Also nicht ein unterw\u00fcrfiges Zudienen, sondern ein unterst\u00fctzendes Miteinander.<\/p>\n\n\n\n
Die Geschichte erz\u00e4hlt also vom Menschen, der grundlegend ein Beziehungswesen ist und dessen Beziehungen in Gegenseitigkeit und Gleichberechtigung gelebt sein wollen.
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Einige kennen die Erz\u00e4hlung zu Beginn der Bibel. Gott formt einen Mann aus Lehm. Aus der Rippe des Mannes wird eine Frau geformt, die dann zu seiner Gehilfin wird.Nur – so steht das nicht im Text (wie ein Blick in…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":367,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[3,4],"tags":[6,17,8,16,11],"class_list":["post-1412","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alle","category-kolumnen","tag-bibel","tag-gesellschaft","tag-kirche","tag-kultur","tag-religion"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.wortimpuls.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Orient_650.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wortimpuls.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wortimpuls.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wortimpuls.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wortimpuls.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wortimpuls.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1412"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.wortimpuls.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1412\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1417,"href":"https:\/\/www.wortimpuls.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1412\/revisions\/1417"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wortimpuls.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wortimpuls.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1412"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wortimpuls.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1412"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wortimpuls.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}