Technologischer Fortschritt (Teil 1)

Wie ein Bumerang

Der technologische Fortschritt ­bewirkt,
dass Autos mit weniger Treibstoff auskommen.
Dieser Fortschritt wird ins ­Gegenteil verkehrt
durch immer leistungsstärkere,
durch immer schwerere,
durch immer mehr Fahrzeuge.

Der technologische Fortschritt ­bewirkt,
dass Haushaltgeräte mit weniger Energie auskommen.
Dieser Fortschritt wird ins ­Gegenteil verkehrt
durch immer fehleranfälligere,
durch immer mehr Geräte.

Der technologische Fortschritt ­bewirkt,
dass Wohnungen energieeffizienter werden.
Dieser Fortschritt wird ins ­Gegenteil verkehrt
durch immer mehr Platzbedarf pro Person.

Technologischer Fortschritt isoliert angewandt,
ohne Blick auf die Auswirkungen auf das gesamte System,
ohne Blick auf das Verhalten der Menschen,
ohne Blick auf die Einflüsse auf die Umwelt
ist ein falsches Heilsversprechen,
ist ein billiger Trugschluss,
ist eine offensichtliche Sackgasse.